All Blacks: Ein Tag in Tangoio mit „Forklift Foster“ und „Chainsaw Retallick“

Teile diesen Artikel

Zur Erinnerung, das ist einPrämieArtikel und erfordert ein Abonnement zum Lesen.

Der neu benannte Kader und das Support-Team der All Blacks waren am Dienstag voller Leidenschaft und lächelten einer arbeitenden Biene im vom Zyklon verwüsteten Tangoio in Hawke's Bay entgegen. Foto / Mitchell Hageman

Ian „Forklift“ Foster und Brodie „Chainsaw“ Retallick zur Rettung.

Die neu ernannte All Blacks Rugby World Cup-Mannschaft tauschte am Dienstag ihre Rugby-Stiefel gegen Gummistiefel in einem speziellen Arbeitseinsatz, um der vom Zyklon verwüsteten Gemeinde Tangoio zu helfen.

Der Tag begann mit einem bewegenden Pōwhiri, als die Gruppe in der Siedlung willkommen geheißen wurde und viele von ihnen die Zerstörung zum ersten Mal hautnah miterlebten.

„Man muss sich einfach umschauen, um zu sehen, was jeder durchmachen musste“, sagte Foster gegenüber Hawke's Bay Today.

„Wir haben in unserem Jahr nicht allzu oft Gelegenheit, uns tatsächlich an einem Gemeinschaftsprojekt zu beteiligen, und das ist für uns ganz offensichtlich.“

Er sagte, obwohl sie nur für kurze Zeit dort waren, sei es großartig, ein wenig Unterstützung leisten und den Wiederaufbau in der Region fördern zu können.

„Wir wissen, dass wir nur wenig tun können, aber wenn wir uns dadurch ein wenig auf diesen Bereich konzentrieren und dabei helfen, die Unterstützung aufrechtzuerhalten, dann ist das der Schlüssel.“

In Bezug auf die Wertschätzung der Einheimischen sagte Foster, dass dies erwidert worden sei.

„Wir haben auch viel davon, denn das sind die Gemeinschaften, für die wir spielen, und wenn unser Whanau eine schwere Zeit durchmacht, ist es wichtig, dass wir ein Teil davon sind.“

Teams, Trainer und Betreuer wurden in drei Gruppen aufgeteilt, die in verschiedenen Bereichen der Siedlung arbeiteten.

Die All-Blacks-Legende Richie McCaw war einer der vielen, die dabei halfen, das schlammverschmutzte Kōhanga Reo zu säubern.

Er sagte, es sei großartig, etwas Zeit mit dem Team verbringen zu können, aber auch die Möglichkeit zu haben, in die Gemeinschaft zu kommen und die Unterstützung des Teams zu teilen.

„Es geht nur darum, zu sagen, dass wir verstehen, wie schwierig die Dinge waren, und dass uns alle in unseren Gemeinden am Herzen liegen. Ich denke, das macht einen großen Teil davon aus, so etwas zu tun.

„Das Team schätzt die Unterstützung, die wir im ganzen Land erhalten, und dies ist nur eine kleine Möglichkeit, etwas zurückzugeben. Man sieht, dass die Jungs alle ein Grinsen im Gesicht haben, weil sie wissen, dass sie tatsächlich helfen.“

Und das war echt hart.

Der größte Teil des Teams war sichtlich ins Schwitzen gekommen, als sie in Rekordgeschwindigkeit Schlamm abladen, Schutt aufräumen und Bäume fällen mussten.

„Die Jungs wollten heute Nachmittag ins Fitnessstudio gehen – danach war es vielleicht nicht mehr nötig“, sagte McCaw.

Kaumātua Joe Taylor sagte, dass es eine große Hilfe gewesen sei, die All Blacks auch nur für diese kurze Zeit bei Tangoio zu haben.

"Es ist toll. Völlig, völlig unglaublich. Ich schaue diese Leute an und jubele/verfluche sie, weil sie den Ball fallen gelassen haben, und jetzt sehe ich sie persönlich und schüttle ihnen die Hand.

„Es ist so wunderbar, ich werde nie darüber hinwegkommen.“

Er sagte, es sei auch etwas ganz Besonderes für die Gemeinschaft, das Team arbeiten zu sehen und die Freude daran zu haben, die Arbeit untereinander zu teilen.

Ein weiterer Whanau in der Gemeinde, der für die Arbeit dankbar war, war die Familie Taunoa.

Gilmour, Diana und Denise Taunoa bekamen Hilfe vom Team und dem alleinigen Vertreter von Hawke's Bay, Brodie Retallick, der einen schweren Lastwagen bediente und bei Arbeiten mit der Kettensäge aushalf.

„Mit Schwarz und Rot ist die Arbeit abgeschlossen“, sagte Gilmour Taunoa.

Sie gab zwar zu, dass sie viele der Spieler nicht kannte (mit Ausnahme von Beauden Barrett, mit dem sie das Glück hatte, eine kurze Fahrt im Van zu teilen), sagte aber, die Familie sei absolut begeistert über die Hilfe.

„Es ist auch großartig, all die Whanau hier draußen zu sehen.“

Retallick sagte, es sei fantastisch, seiner Heimatstadt etwas zurückgeben und diese Erfahrung mit seinen Teamkollegen teilen zu können.

„Die Leute hier haben viel durchgemacht, und wenn die Jungs hier rauskommen und sich zwei oder drei Stunden lang auf die Werkzeuge stürzen, hilft ihnen das hoffentlich weiter.

„Ich denke, es ist immer gut, etwas zurückzugeben. Seit den Überschwemmungen sind fünf Monate vergangen, und es gibt immer noch viel Aufräumarbeiten.“

Denise Taunoa sagte, es sei „großartig“, das Team kennenzulernen und von ihm helfen zu dürfen.

„Sie waren so eifrig dabei, die Arbeit zu erledigen und alles zu tun, was sie konnten, um beim Aufräumen zu helfen.“

„Es war einfach eine große Hilfe“, sagte Diana Taunoa.

Die All Blacks setzen ihre Tour durch Hawke's Bay am Mittwoch um 9 Uhr mit einer offenen Trainingseinheit im McLean Park fort.

Mitchell Hageman kam Ende Januar zu Hawke's Bay Today. Von seiner Basis in Napier aus schreibt er regelmäßig über soziale Themen, Kunst und Kultur sowie die Gemeinschaft. Er hat eine besondere Vorliebe für Geschichten über gewöhnliche Menschen, die außergewöhnliche Dinge tun.

Teile diesen Artikel

Zur Erinnerung, das ist einPrämieArtikel und erfordert ein Abonnement zum Lesen.